The Arrowhead by Mary Oliver

1.
What happened is, I sat on my desk yesterday and found that bits and pieces of my life were stolen.

I know no other way to say it except that. It feels a lot like someone is stealing my life, I wrote afterward to my friends, after an hour of leaning against the wall and trying to steady my breathing. Shaken, yes, that’s what I was. Words—all of this, here—this is who I am. Never mind the body, never mind the skin and bones and muscle—words, I am made of words. That’s my life, too, my whole fucking life: words.

2.
What happened is, someone sent me a letter asking me to come back. Someone wrote me and said, your blog changed my life. He also said, I think you should know about this.

I know no other way to do it, and believe me I have spent the entire day mulling over what to do. I know no other way, do you see, except to reveal who you are, even if you might not have meant for things to happen the way they did, even if you did things with good intentions (I am trying to understand your actions when I say that).

I know no other way, and it is going to be painful for the both of us—it already is

3.
What happened is, this blog—returntolive—copied a lot of what I have written here. And by ‘a lot’ I mean a lot. Try thirty entries. No, try more than that. Try entries written as far back as 2005. Try almost everything.

4.
Let me be clear: the poems are yours as much as they are mine.

What I mean is, take them. What I mean is, read them, and read them again. What I mean is, hold them close to you, let them live under your skin. I have found these poems when I needed them. Your arrival here, your discovery of things that speak to you, that speak of who you are—who am I to deny such meeting?

Let me be clear: I have created this space to find myself. But you are here, dear reader, and you have stayed through all these years, and I recognise that. I recognise that this space is now yours, too, that we can be alone together here, that somehow we know each other even if we haven’t met, because poetry does that.

What I mean is: these poems have saved me. What I mean is, if they are going to save you, too, who am I to deny such opportunity? I want them to find their way to you, to your hands, by chance or choice. I want these poems to arrive at your life with bells ringing; I want you to feel alive, alive again. But I want these poems to sit quietly by your bed as well, and hold your hand when you feel you can’t get up, when you feel there is no meaning left in the world; I want you to know that you are not entirely by yourself, that someone loves you, that I love you, because what else is there to do in this life but love strangers who understand what it is to be utterly bereft?

These poems have saved me, and if they are going to save someone else—if they are going to save you—then take them. Let me be clear: I don’t care if you put them in your own blog, I don’t care if you send them to your lover, I don’t care if you share them with a friend, I don’t care if you tell them, I found this. Because you did. That’s the truth: I found them, but you found them, too.

5.
What is important: to remember who wrote it. To remember who said those words that you now carry in your heart. To remember their names, and to remember them correctly. You have a responsibility now to get it right.

This is the least we can do: to remember who these poets are, to know that they wrote these words, so that the next time we speak of their work, their name would pass our lips as if a prayer of thanks.

I say Creeley, and I remember that pain is a flower. I say Walcott, and this comes back to me: You will love again the stranger who was your self. Reading someone else’s poems is, after all, all we’ve ever done, and I whisper, Light. Light.

6.
But this person who kept that blog, is still keeping it—it’s protected now, “marked private by its owner”—also took my words.

Let me repeat what was written in the About page: “This blog is a collection of poems that speak to me, quotes that take my breath away, and my own writings/thoughts/poems.” Took them, collected them—it’s all semantics at this point, isn’t it. So let me say, took them, because that is what happened. My own words were taken, held in someone else’s possession, and were made to look like someone else wrote them.

My words, my thoughts, my sense of truth, my life. The things I wrote to accompany each poem were taken and made to fit someone else’s life. At least, that’s what it looked like, that’s what it felt like. I mean—it’s incredible.

To find a single, standalone post titled, “What brought you here?”, and know that I have written the exact same thing almost two years ago. To find another, titled “Not listening”, and know that I have written it almost eight years ago.

7.
This hurts me, I told my friends. This hurts me terribly.

The wounds are deepest for things I have written when I was finally coming back to myself again, or when a great love broke my heart. Even my letters to all of you—like this one, or this one, or this one, or this one. All of it and more, taken.

All of it and more, copied and placed in a blog with no link back to where they were found. This person took and took and took, and in a matter of days, amassed a collection—and what a collection it is—of not only poems but life. My life. It almost felt like a dream, until it wasn’t.

8.
Eight years I’ve been here. That’s a long time to be in one place. And yet, I admit, I confess, that the first question I asked myself as soon as I found out about all of this was not how did this happen?, but: is it time to leave?

I know I have thought about leaving a lot of times. Of packing up, of moving on somewhere else, of taking all of this with me, of emptying this place. You know this. You’ve witnessed it, how I turned inward, time and time again, how I wrote in the dark, in private, when it became too much. But then I always come back. Because it seems this is the one anchor I have that has never let me down. Because I have met versions of myself here, because it is proof that strangers who live on opposite sides of the world can become great friends, because one day in August, eight years ago, I posted the very first poem that spoke the truth of who I was: My heart had become very small; it took very little to fill it.

Nevertheless, when I read, I think you should know about this and consequently found out—I thought, I must leave.

9.
I am thinking, who am I to be hurt over this? Do I even have the right to?

10.
I am thinking, but what if I left and end up regretting it? And what happens now to you, to all of you, to all of this?

11.
A friend said, the trouble is that this could always happen. And I know that, I absolutely know that. Because this is not the first time, and it will not be the last. But—things are different for me now. I’m more protective of what I write than when I was much younger, if that makes sense.

The magnitude of this—this incident, the scale of it—worries me. Eight years of reading and writing, and all it took to produce a mirror of this place was a few days.

Is it worth the risk of staying?

12.
I am thinking, maybe nothing is ever mine.

I am thinking, isn’t everything borrowed? Certainly this time. Certainly my life. We are all of us borrowed, and when I say my life, I know it really means, this life that I was given, was allowed to have, for a little while. Even language, even words, even the mouth I use to speak my thoughts, even the hands I use to write what I feel. All of it lent to me, the moment I opened my eyes and started my journey in this world.

So what right have I to make a claim?

What right have I to say, this is mine, and you took it?

13.
Return to live—that is what you have named your blog. Isn’t it funny that I have stayed quiet since June (writing here still, but where no one else can see), yet returned and resurfaced because of what you did?

If you must know, my friends wanted me to make a report, but I haven’t gotten around to it yet. Report—such an unpleasant word to me now. To give an account of what happened. To share the results of an investigation, a finding. To have you known, to expose you, to have someone shut you down, is what they tell me I should do, but in the process, I’ll have to announce my presence, too.

All night I pondered over this, what to do. Tested its weight, asking myself if it’s the only thing there is, and if it’s cruel. Asking myself if I can be kinder, if I can find another way to resolve it. I slept fitfully. And when I woke up, your blog has turned its back to the world.

Do I feel foolish, worrying all this time, only to be met with this today? Yes. Do I feel hurt still? Yes. Do I want to hear from you, hear your side of things? Yes, of course, yes. Do I think writing about this, writing about you, is difficult? Yes. Do I feel bad about it? God, yes. More than you’ll ever know.

But here we are. You led us here; you’ve got to admit that, at least. I know no other way to do it, because it all started here. I don’t even know your name.

14.
I am thinking, maybe I’ve set myself up for all of this.

I am thinking, maybe nothing is ever mine.

The Arrowhead
Mary Oliver

The arrowhead,
which I found beside the river,
was glittering and pointed.
I picked it up, and said,
“Now, it’s mine.”
I thought of showing it to friends.
I thought of putting it—such an imposing trinket—
in a little box, on my desk.
Halfway home, past the cut fields,
the old ghost
stood under the hickories.
“I would rather drink the wind,” he said,
“I would rather eat mud and die
than steal as you steal,
than lie as you lie.”

From Wild Geese: Selected Poems by Mary Oliver, published by Bloodaxe Books, 2006.

39 Comments

  1. ‘It is not just when a villainous act [crime] has been committed that it torments us; it is when we think of it afterward, for the remembrance of it lasts forever.’ – Jean Jacques Rousseau

    But perhaps we can change the way we perceive it…

    ‘Enjoying life is like a donut…some focus on the hole [what is taken] while others focus on the whole [what is left].’

  2. Dear stranger,

    I stumbled innocently across your blog just a few hours ago, and even though I know very little about you and will never meet you it somehow makes me feel complete to know that you’re alive.

    Wait, let me explain that.- The knowledge that you, and people like you, exist; fills a void in me. The understanding of the emotions that you’re trying to convey; the hurting and the breathing and the breaking and the living, they are the essence of all human endeavour. It’s what we do, and have always done.

    And it’s nice to be reminded that some of us still care. Whether you return or not in many ways makes no difference, you have already changed me, and many like me. That change resonates and is remembered.

    Sincerely yours,
    No one.

  3. My english is not so good, but even though i read your text and understand it. You wrote in a simply way and that’s good, tolstoi sayed that greatness only exist with simplicity, goodness and truth, and i feel this things in your words. Art is not for the weak hearts, i don’t remember who said that, can be myself, but i doubt. And art need to the others to exist, if you keep only to yourself is nothing, i won’t say to you don’t quit this blog and erase all of your words, you know what is better to you. But i only want you know that i am a brazilian guy who really enjoy what you read, you have the power to touch people’s soul. You can quit, but not because someone stolen your words, but because of you, because you can’t handle it more. So this what i want to say to you, i really hope that you read it and understand my bad english, sorry for the misspellings.

  4. I feel for you but leaving is not the solution. I know how it is to be a drifter, jumping from places to places, scattered. As my dad always tells me, ‘rolling stones gathers no moss’. So I urge you to stay because you have more reasons to do so than your reason for leaving. Yes, someone copied your words. But that is not your loss. That is his loss for he will forever live in shame. He should be the one to leave and hide. If you feel that by stealing your words, your life has been stolen too, I guess you are wrong. Your life is yours and yours alone. No one can take that away from you unless you permit them to. Please stay for your readers—for the people inspired by your life and your poems. Hear your inner self and you will know that you need to stay and write again and post them in this little corner. For your words, thank you.

  5. Dear beautiful wonderful person.

    I too have stolen poems from you, but always always always your words are your own. Your words have inspired me, and the poems that inspire you heal you make you fly have done the same to me in exactly the same and exactly the opposite of ways. And when I have stolen poems from you I have done it in order to pass them on to someone else someones else because you have stolen them from someone else to pass them on to me to everybody.

    Take your time.

    But come back to us again someday.

  6. Dear T.

    I’m so sorry about this, I felt ashamed to the bone for the person who did this to you.

    I will always remember the first time I came to your blog, I was looking for Frank O’Hara’s poem “having a coke with you” because it was cited in a silly movie ( you know) that I was watching with the intent to stop thinking and suffering for a little bit.
    I was lonely and I did not know what my heart needed till that very moment: poetry, poetry and a fellow soul.

    Is it true? We never know how much we love something until we lose it? Or maybe we just never think we’d lose it? You helped me out of the rabbit hole and I never told you how grateful I am; so, now, thank you.

    H. S.

  7. I don’t know you but your words and finds helped me cultivate my love for poetry all the more. I will always be amazed how some people can eloquently express what they feel… how some people have way with words… how amazing works were born out of pen and pain of these people.

    I won’t ask you to stay or leave. It is not for us to decide. But I will ask you to remember that this blog is not about us or the poets and their works. This blog is about you.

    If you choose to stay, let it be for that reason. If you choose to leave, may we respect that decision.

    All the best, T.

  8. Hi, T. I’m sorry if this sounds insensitive, but may I request that you enable the ‘random’ poem button again? It seems to have gotten lost. I go here when I need to hear some beautiful words, and I like to think by hitting the ‘random’ button a poem that I need to hear is chosen for me.

  9. My computer remembers the last time I commented here, and the email I used, a thousand years and another life ago.

    I don’t remember when I started reading you. I recall all the friends I had who discovered you independently. I recall finding beautiful poems here, and sharing them with the girl I wooed, under fluffy clouds and gorgeous sky. I recall finding tortuous poems here, to keep me company as I simmered in her wake, her departure. I recall finding strong poems here, as I built back my life, what was taken from me, what I gave away to her.

    Stay. Come back. Please.

    I have lived three lives since I started reading. I hope you will still write here, share things with us here, see me through another few lives.

    We dance, though they laugh. We must keep dancing, or they win.

    I love you. Stay.

  10. words just are. But the catalyst is your impression of this ocean of sound. Someone should, no, must, must name, name the catalysing light that makes the rest come to be seen. Or else the light sounds hollow, and will leave no true echo. They must know this, if they pretend to truly know these words you expose.

  11. Your words matter. You’ve created a space for beauty and hope here that is a small but significant sanctuary for your readers. I am SO THANKFUL for your voice! I hope you will be able to continue to share it.

  12. minsan, iniisip ko, ikaw ako. o ako ikaw. o maaring iisa nga tayo, hinati sa dalawa, binigyang ng magkaiba/magkabilang mundo. pero, hindi ikaw ang ako, at ako ang ikaw.

    ganito mo ako hinahaplos–sa mga pinili mong tula, sa mga mumunting piraso o ang pinakamalalaking bahagi ng iyong pag-iral na mahika mong nailalapat sa mga salita.

    ito nga marahil ang bisa ng tula. nagiging isa tayo.

    maraming salamat.

    maaari kang lumisan at iwanan ang lahat, o dalhin maski ang sarili mong bakas. pero, iiwan mo kaming maghahanap. at makikita ka namin, marahil, hindi dito, o baka sa ibang lugar, sa ibang panahon.

    katulad mo, gusto kong mahalin ang salarin ng iyong unti-unting kawalan.

    mahal ko ang mga salita mo, manatili ka sana.

    MJ

  13. I saw what you wrote on the right side of this blog. Okay T. I will wait. For you I will wait. But come back. Come back okay? You are not alone and I need you.

  14. Hello. It is your decision now as it ever was whether you choose to stay. I am sorry you suffered this, and I will be sorry if you decide to go for good. But those things are much less to me than: I have been truly touched by the words you’ve shared here, both yours and others’, and despite this injury and whatever you should decide, nothing can reduce the healing your curation has afforded me. That stays with me, and so remains my gratitude and well wishes toward the kind and graciously voice I met here. Thank you, thank you, thank you. I hope peace and comfort follow you always.

  15. Please stay, many a time your posts (your own words) and the poems you have chosen have brightened my day and led me to contemplate on various things…you have also introduced me to poems that I would never had read if you hadn’t posted them. Sorry that you had to go through this. it reminds me of a line from Jeanette Winterson’s novel “Art and Lies”
    and the line as far as I remember was “What of me is mine?”
    (p.s I am on the other side of the ocean here in Egypt in North Africa) so please realize your ability to spread love and light all over via your words

  16. This is one of two blogs that I read. I am a literature teacher whose time is precious and you have helped me to I trounce wonderful pieces of poetry for my students . Please continue to write for us. Don’t let a thief destroy your message.

  17. I have one more request besides keeping the blog. Can you restore the list of authors along the side? I am not sure when that disappeared, but it was a wonderful resource. I am speaking from the teacher’s perspective who also has this site in my list of homepage tabs and I use the site 3 out of 5 days in my classes. It is an impractical request if you are considering dismantling the site, but if you plan to keep it, please understand how some of us use your work to spread the joy and beauty of not only poetry, but also of reflection to so many young minds. For me, it was never a point of using your site over another. There isn’t another like yours, that combines the poetry with such personal blogging. This really has been a very special site, obviously, for so many of us. Thank you.

  18. It would be selfish to ask you to stay when you feel you shouldn’t, so if you have to leave I suppose I’ll have to accept it. But I would like to thank you for staying this long. Your blog has been with me for almost a year now; it’s bookmarked on my phone and on my laptop, such that when I open my browser, it is one of the pages I immediately see or immediately visit. These poems gave me comfort, taught me to appreciate the nuances of the language, and very often took my breath away (and always a good way to start the day, especially with coffee). And your words, how you prefaced each poem with a personal entry, made each work your own, inspired me to start writing my own thoughts down again. I love how you write, and what stories you choose to tell, and I’m really pissed on your behalf (not that it’ll help) that someone would plagiarize (you managed to convey you were plagiariazed without actually using the word) your thoughts. But I admire how you’re taking this, that you’re not bashing or trash-talking that person. I suppose that the guilt he or she is feeling over this should be enough to plague him or her. I pray that you will have wisdom to know how to handle this situation.

    And again, because it can’t be said enough: thank you.

  19. Sorry this awfulness happened, and I pray you know that you have every right to claim what is yours.

    I’ve kept tabs here for the past couple years. It has become a sanctuary during my difficult times, knowing that someone else feels the way I do.

    Much love and hoping you able to move past this,
    Summer

  20. Like many, I have missed your voice. I am an English teacher and it was your site that inspired me to begin every class last year with a “daily dose of culture” and many days my students read not only your selected poems but your original words. And often, those words reached them. You became an example of a real person who chose to write and create in a medium they too could choose. No waiting for publishers, no waiting for acceptances to magazines. Your work said, “Here, feel something and make it breathe and share it so others will make something breathe as well.” I do not know what “leave” means for you. Yours is a hard decision to make. But I would ask you to never collapse this page. You cannot imagine my delight to see there was a new posting today of all days, the first day of school for my students. And today’s post is just so necessary for my students to read who do not understand plagiarism from the victim’s perspective. But you have rendered that perspective honestly and beautifully and I will share this with them if you do not collapse this site. I will share it with every class I teach for as long as I teach.

  21. Please. Don’t go. Somewhere, some sad person is living a stolen life. Someone envies your gift so much that they are willing to sell their soul to see their reflection in its surface. I can’t think of a worse punishment than the one already chosen.

  22. Dear Heart, I am so sorry to hear that you have been abused in this way. It is wrong. It is a crime and it is a sin against nature. Stare the devil down my girl. It can not stand against Beauty. Rita

  23. Just yesterday i was thinking of how i was missing your blog and your voice. Now I feel such tremendous grief that your great gift to us of your generously vulnerable spirit has been violated. You have been gracious and loving with your readers. My prayer is that such a densely, narcissistic act will not take you from us. I pray you find your spirit to be much larger than such a thoughtless unto heinous act. So good to hear you there.

  24. Oh, T. I love you so much and I’m so sorry this happened to you. You’ve been my “quiet/cup of coffee/thinking about things” friend for many months now. I’ll keep you in my prayers.

  25. oh, I have forgotten to say. I am not the techiest of techs but maybe you can search for the cached page.

    Your avid reader and comrade,
    Carlos

  26. No, what was done to you was the cruel thing. Never doubt that. Can’t you see how good you are. Dear T, They do this to you and yet you write something so beautiful I almost wish I was the who one who done you wrong just so you can forgive me.

  27. I am so sorry that this awful awful thing has happened to you. I wish I can take your pain away.
    I understand (almost understand) how it feels because I had gone through a similar experience, only on a much smaller scale.

    Someone said to me: “take it as a backhand compliment, your words are so good, they get stolen!”

    It’s hard to take it as a compliment, simply because its wrong and it hurts.

    My heart is with you. And please know that whilst reading this post I felt genuine pain, as if my own words were taken from me.

    F x

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s